Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 4, 1041

› »
Attika
Eleusis
Weihinschrift
Block
Marmor
Mitte 1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[ἐπὶ ἱερ]έ̣ω̣ς̣ [. . .]ΣΚ󰀁– – – – – – – – –
1Unter dem Priester - -SKA- -
2καὶ ἐπωνύμου τῆς πόλε[ως ἄρχοντος]
2und eponymen Archon der Stadt
3ἡ ἱέρεια τῆ[ς Δ]ή̣μ̣η̣τρος καὶ τ[ῆς Κόρης]
3hat die Priesterin der Demeter und der Kore,
4Κλεὼ̣ [Εὐκλέους Φλυέως ἀνέθηκε].
4Kleo T.d. Eukles aus dem Demos Phlya, (dies) geweiht.